Okrem vykázania a pokuty sa potom žena dočkala aj vyúčtovania náhrady škody zo strany správcu areálu. Bazén sa totiž podľa všetkého čistil dva dni. Celkom sa tak suma, ktorú mala žena uhradiť, vyšplhala na 490 eur. Hoci ju pár odmietol zaplatiť, bola mu strhnutá z platobnej karty.
Pôvodný text TU.
K incidentu došlo v jednom z bazénov v súkromnej rezidencii na juhu Francúzska poblíž mesta Marseille.
Najprv boli vyzvaní všetci ostatní, aby opustili bazén, následne bol zavolaný manžel ženy v údajných burkinách, ktorý mal požiadať svoju ženu, aby z vody vyliezla. „Som sklamaná, šokovaná a zraňuje ma, že sa niekto môže takto správať pre burkiny,“ popísala Fadila, ktorá bola prekvapená z toho, že ju nikto pred vstupom nezastavil.
Správca areálu však uvádza, že žena nemala burkiny, ale burku, a neuposlúchla výzvy na opustenie bazéna.
