Predstavenie bolo prerušené v polovici hry, keď šepkárka kolegom nečakane oznámila, že majú s hraním prestať, informuje Denník N. Toto prerušenie malo byť uskutočnené na pokyn prítomné predsedu Banskobystrického samosprávneho kraja Mariana Kotlebu. „Odišli sme z javiska ako najsprostejší zo sprostých. V tom šoku sme nedokázali inak zareagovať,“ komentuje nečakanú udalosť znepokojene 70-ročná herečka Alžbeta Vagadyová.
Tlak na zmenu častí textu hry zo strany krajských orgánov bol vyvíjaný už dlho pred samotným oceňovaním učiteľov. Vagadyová považuje podobné zásahy za číry nezmysel „Keď je v texte slovo ku… a nebudem predsa hovoriť Panna orleánska, to je absurdné a neprijateľné,“ povedala herečka. Krajské orgány mali zdôvodňovať zrušenie hry práve prítomnosťou neslušných výrokov, herečka si však myslí, že skutočným dôvodom bol politický podtext hry. Napríklad replika: „Prečo fňukáš? Fňukám preto, lebo som Nemec a každý mi môže dať po papuli,“ mala vzbudiť šum v neučiteľskej časti publika.
Herec Július Obernauer, predstaviteľ kováča nemeckej národnosti, sa obáva totalitných prejavov zo strany župy. Podľa jeho slov sa niečo podobné nedialo ani za komunizmu, keď hral súbor zakázaného Kunderu. „Teraz zrušili predstavenie a čo urobia zajtra? Prišijú nám hviezdy?“ prirovnáva Vagadyová nariadenie k podobným praktikám totalitných režimov. Uvidíme, aké excesy prinesú nasledovné 4 roky, keď budú mať kotlebovci zastúpenie v NR SR.
